নেইমার তার ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে পর্তুগিজ ভাষায় লিখেছেন, “পেলের আগে ’10’ ছিল একটি সংখ্যা। “আমি আমার জীবনের কোনো এক সময়ে এই বাক্যাংশটি কোথাও পড়েছি। কিন্তু সেই বাক্যটি, সুন্দর, অসম্পূর্ণ। আমি বলব যে পেলের আগে ফুটবল ছিল একটি খেলা।
“পেলে সবকিছু বদলে দিয়েছে,” নেইমার চালিয়ে গেলেন। তিনি ফুটবলকে শিল্পে, বিনোদনে পরিণত করেছিলেন। তিনি গরীব, কালো মানুষদের এবং বিশেষ করে: ব্রাজিলকে দৃশ্যমানতা দিয়েছেন। ফুটবল ও ব্রাজিল তাদের মর্যাদা বাড়িয়েছে রাজাকে ধন্যবাদ! সে চলে গেছে, কিন্তু তার জাদু থাকবে। পেলে চিরন্তন!!”
মেসি, যিনি সম্প্রতি ম্যারাডোনার সবচেয়ে বড় কীর্তিটির সমান করেছেন নেতৃত্বাধীন আর্জেন্টিনা একটি বিশ্বকাপ শিরোপা, ভাগ করা বৃহস্পতিবার একটি সাধারণ বার্তা, স্প্যানিশ ভাষায় “শান্তিতে বিশ্রাম, পেলে” লেখা।
আরেকজন বিখ্যাত নং 10, জার্মানির মেসুত ওজিল, পেলে এবং ম্যারাডোনার একটি ছবি পোস্ট করেছেন টুইট করা: “খেলার অন্যতম সেরা কিংবদন্তির কাছে শান্তিতে বিশ্রাম নিন। আপনার উত্তরাধিকার চিরকাল বেঁচে থাকবে। আমি নিশ্চিত ম্যারাডোনা এবং পেলের সাথে ‘হেভেন এফসি’ চিরকালের জন্য অপরাজেয় হবে।
পর্তুগালের ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো ৭ নম্বর জার্সির সাথে যুক্ত, কিন্তু পেলে, ম্যারাডোনা এবং মেসির মতো, তিনি প্রায়শই সর্বকালের সেরা আলোচনায় নাম লেখান। বৃহস্পতিবার, রোনালদো পেলের ডাকনামগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করে প্রয়াত আলোকিতারের প্রতি তাঁর শ্রদ্ধা প্রদর্শন করেছিলেন যা তাদের খেলাধুলায় শেষোক্তের রাজকীয় অবস্থানকে প্রতিফলিত করেছিল।
“অনন্ত রাজা পেলের কাছে শুধুমাত্র ‘বিদায়’ যে বেদনাটি বর্তমানে পুরো ফুটবল বিশ্বকে আলিঙ্গন করে তা প্রকাশ করার জন্য কখনই যথেষ্ট হবে না,” রোনালদো লিখেছেন পর্তুগিজে. “অনেক মিলিয়নের জন্য অনুপ্রেরণা। … তিনি কখনই ভোলাবেন না এবং তার স্মৃতি আমাদের প্রত্যেক ফুটবলপ্রেমীর মধ্যে চিরকাল বেঁচে থাকবে। শান্তিতে বিশ্রাম নিন, রাজা পেলে।”
পেলেকে “রাজা” হিসেবে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন কিলিয়ান এমবাপ্পে, যিনি বিশ্বকাপের ফাইনালে ফ্রান্সের হয়ে তিনটি গোল করেছিলেন এবং আর্জেন্টিনায় গিয়ে শুটআউটে রূপান্তরিত করেছিলেন। এমবাপ্পের বীরত্ব এই মাসের শুরুর দিকে পেলের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করেছিল, যিনি – তার চূড়ান্ত সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে – 24 বছর বয়সী ফরাসীকে “” হিসাবে উল্লেখ করেছিলেনআমার প্রিয় বন্ধুএকটি “রোমাঞ্চকর” জয়ের জন্য মেসি অ্যান্ড কোংকে অভিবাদন জানানোর সময়।
এমবাপ্পে বৃহস্পতিবার লিখেছেন, “ফুটবলের রাজা আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন কিন্তু তার উত্তরাধিকার কখনই ভুলব না।”
এছাড়াও “ব্ল্যাক পার্ল” ডাকনাম এবং আনুষ্ঠানিকভাবে এডসন আরন্তেস ডো নাসিমেন্টো নামে পরিচিত, পেলে দরিদ্র পরিস্থিতিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু ফুটবলে তার চিহ্ন তৈরি করতে অল্প সময় নষ্ট করেছিলেন। 15 বছর বয়সে, তিনি ব্রাজিলিয়ান ক্লাব সান্তোসকে একটি চুক্তি অর্জনের জন্য যথেষ্ট প্রভাবিত করেছিলেন এবং পেলের বয়স মাত্র 17 বছর বয়সে যখন তিনি তার দেশকে 1958 বিশ্বকাপের শিরোপা এনে দেন। 1962 এবং 1970 সালে ব্রাজিলকে টুর্নামেন্টের শীর্ষস্থানে সাহায্য করার পর, পেলেই একমাত্র খেলোয়াড় যিনি তিনবার বিশ্বকাপ জয় করেন।
তিনি কত গোল করলেন সেটাই দেখার বিষয় কিছু বিতর্ক, একজন বন্ধুত্বকে কতটা ওজন দেয় এবং ঐতিহাসিক বিবরণে কতটা বিশ্বাস রাখে তার উপর নির্ভর করে। 846টি অফিসিয়াল ম্যাচে তা 778 ছিল কিনা (প্রতি আরএসএসএসএফ) বা 1,363 ম্যাচে 1,281 গোল (প্রতি ফিফা), তার শোষণের ভিডিও এবং যারা পেলের খেলা দেখেছেন তাদের কাছ থেকে সাক্ষ্যগুলি স্পষ্ট করে যে তার তেজ বল জালে ফেলার পূর্বপ্রাকৃতিক ক্ষমতার চেয়ে অনেক বেশি প্রসারিত।
“একজন খেলোয়াড়ের যা থাকা উচিত সবই পেলের ছিল,” বলেছেন সেজার লুইস মেনোত্তি, সান্তোসের প্রাক্তন সতীর্থ যিনি আর্জেন্টিনাকে 1978 সালের বিশ্বকাপ শিরোপা পরিচালনা করতে গিয়েছিলেন। “চঞ্চল, কারও মতো লাফিয়ে উঠতে পারে না, উভয় পায়ে লাথি দিতে পারে, শারীরিকভাবে খুব শক্তিশালী এবং সাহসী। পেলের মতো কেউ ছিল না।”
“আমার কাছে এমন সুযোগ ছিল যা ছোট ব্রাজিলিয়ানদের ছিল না: আমি পেলেকে প্যাকেম্বু এবং মুরুমবিতে খেলতে, লাইভ দেখেছি,” টুইট ব্রাজিলের নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা। “খেলুন, না। আমি পেলেকে শো দিতে দেখেছি। কারণ যখন সে বল পায় তখন সে সবসময় বিশেষ কিছু করত, যা প্রায়শই গোলে পরিণত হত।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, রাষ্ট্রপতি বিডেন এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামাও প্রশংসার শব্দগুলি ভাগ করেছেন।
বিডেন টুইটারে বলেছেন, “একটি খেলার জন্য যা বিশ্বকে অন্য কারো মতো একত্রিত করে, পেলের নম্র সূচনা থেকে সকার কিংবদন্তিতে উত্থান কী সম্ভব তার একটি গল্প।” “আজ, জিল এবং আমার চিন্তাভাবনা তার পরিবার এবং যারা তাকে ভালবাসত তাদের সাথে।”
এমন একটি খেলার জন্য যা বিশ্বকে অন্য কারো মতো একত্রিত করে, পেলের নম্র সূচনা থেকে সকার কিংবদন্তিতে উত্থান কী সম্ভব তার একটি গল্প।
আজ, জিল এবং আমার চিন্তা তার পরিবার এবং যারা তাকে ভালবাসত তাদের সাথে আছি। pic.twitter.com/EkDDkqQgLo
— প্রেসিডেন্ট বিডেন (@পটাস) ডিসেম্বর 29, 2022
“পেলে ছিলেন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠদের মধ্যে একজন সুন্দর খেলা,” ওবামা টুইট, ব্রাজিলিয়ান আইকনের সাথে একটি স্বাক্ষরিত ব্রাজিলের জার্সি ধারণ করা নিজের একটি ছবি শেয়ার করেছেন৷ “এবং বিশ্বের অন্যতম স্বীকৃত ক্রীড়াবিদ হিসাবে, তিনি মানুষকে একত্রিত করার জন্য খেলাধুলার শক্তি বুঝতে পেরেছিলেন।”
ফিফা সভাপতি জিয়ান্নি ইনফান্তিনো মাঠে এবং মাঠের বাইরে পেলের অনুগ্রহের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
“‘রাজা’ উঠল [to] তার মুখে হাসি নিয়ে সিংহাসন,” ইনফ্যান্টিনো একটিতে বলেছিলেন বিবৃতি. “সেদিন ফুটবল নৃশংস হতে পারে, এবং পেলে প্রায়শই কিছু রুক্ষ আচরণের শিকার হতেন। কিন্তু, যখন তিনি জানতেন কিভাবে নিজের জন্য দাঁড়াতে হয়, তিনি সবসময় একজন অনুকরণীয় ক্রীড়াবিদ ছিলেন, তার প্রতিপক্ষের প্রতি অকৃত্রিম শ্রদ্ধার সাথে। … আজ, আমরা সকলেই আমাদের প্রিয় পেলের শারীরিক উপস্থিতি হারানোর জন্য শোক করছি, কিন্তু তিনি অনেক আগেই অমরত্ব অর্জন করেছিলেন এবং তাই তিনি অনন্তকাল আমাদের সাথে থাকবেন।”
পেলে তার ম্যানেজারের মতে কোলন ক্যান্সারের জটিলতায় মারা যান। পেলে সাও পাওলোর একটি হাসপাতালে অসুস্থতার জন্য চিকিৎসা নিচ্ছিলেন, তার নিজ শহর ট্রেস কোরাসেস থেকে প্রায় 185 মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে। সান্তোসের স্টেডিয়াম সোমবার এবং মঙ্গলবার (এর মাধ্যমে) তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হোস্ট করবে এপি)
1974 সালে সান্তোস থেকে অবসর নেওয়ার পর পেলে খেলেন একটি অগণিত মূল্যবান ভূমিকা উত্তর আমেরিকান সকার লিগের নিউ ইয়র্ক কসমসের সাথে স্বাক্ষর করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফুটবলের জনপ্রিয়তা প্রসারিত করার জন্য। তার উপস্থিতি পূর্বের সংগ্রামী স্কোয়াডকে একটি আন্তর্জাতিক সংবেদনশীলতায় পরিণত করেছিল এবং জর্জিও চিনাগ্লিয়া এবং ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ারের মতো ইউরোপীয় তারকাদেরকে খেলার জন্য একটি ব্যাকওয়াটার হিসেবে আকৃষ্ট করতে সাহায্য করেছিল।
“ফুটবল আজ তার ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ হারিয়েছে – এবং আমি একজন অনন্য বন্ধু,” বেকেনবাওয়ার, যিনি পশ্চিম জার্মানিকে একজন খেলোয়াড় এবং ব্যবস্থাপক উভয়ভাবেই বিশ্বকাপ শিরোপা জিতেছেন, বলেছেন বৃহস্পতিবার। “Três Corações-এ জন্মগ্রহণকারী পেলের তিনটি হৃদয় ছিল: ফুটবলের জন্য, তার পরিবারের জন্য, সমস্ত মানুষের জন্য। যিনি তারকাদের সাথে খেলেন এবং সর্বদা মাটিতে থাকেন। 1977 সালে, আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলাম। কারণ আমি সত্যিই নিউইয়র্ক কসমস এ পেলের সাথে একটি দলে খেলতে চেয়েছিলাম। তার পাশে থাকা সেই সময়টা ছিল আমার ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা মুহূর্ত। আমরা সরাসরি একসাথে ইউএস চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলাম এবং সেই মুহুর্ত থেকে পেলে আমাকে তার ভাই বলে ডাকে। এটা আমার জন্য অকল্পনীয় সম্মান ছিল।”
“পেলে ছিলেন খেলার প্রথম বিশ্ব সুপারস্টার,” মেজর লিগ সকার কমিশনার ডন গারবার টুইট করেছেন. “তার উত্তরাধিকার এবং গেমটিতে অবদানগুলি তুলনাহীন – এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং সারা বিশ্বে।”
