কিন্তু বিশ্ব ফুটবল জায়ান্টের মৃত্যুতে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল, সম্ভবত এটির সবচেয়ে বড় খেলাটি খেলার জন্য সেরা এবং জনপ্রিয় উভয়ই, এটি স্পষ্ট যে কেউ কেউ সেই বারের সাথে দেখা করার কাছাকাছি এসেছিলেন, এডসন অ্যারান্তেস ডো নাসিমেন্তো জন্মগ্রহণকারী মানুষটি ছিলেন একজন একবচন, রূপান্তরকারী চিত্র।
শুধু একজন পেলে ছিলেন।
তার অতুলনীয় তিনটি বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়নশিপের বাইরে, তার সৃজনশীল, অ্যাক্রোবেটিক খেলা, খেলার প্রতি ভালবাসা এবং সংক্রামক আনন্দ তাকে বিশ্বব্যাপী আইকনে পরিণত করেছে। “চিরন্তন,” সান্তোস টুইট করেছেন, ব্রাজিলিয়ান ক্লাব যে তিনি একজন পাতলা কিশোর হিসেবে যোগ দিয়েছিলেন এবং যেটির সাথে তিনি তার ক্যারিয়ারের প্রায় দুই দশক কাটিয়েছেন, একটি মুকুটের ছবি, অন্যকে সম্মতি দিয়ে তার ডাকনামগুলির মধ্যে: “ও রেই” – “রাজা।”
পেলে 82 বছর বয়সে সাও পাওলোতে ইসরায়েলিটা আলবার্ট আইনস্টাইন হাসপাতালে মারা যান, যেখানে তিনি কোলন ক্যান্সারের জন্য চিকিৎসাধীন ছিলেন। নভেম্বরের শেষের দিকে সুবিধাটিতে ভর্তি হওয়ার পর থেকে, তার অবস্থা ল্যাটিন আমেরিকার বৃহত্তম দেশ এবং সারা বিশ্বে উদ্বেগের কারণ ছিল।
এমনকি তার মৃত্যুর ঘোষণার আগেই, তার দৃশ্যত খারাপ অবস্থা ভক্তদের তার ক্রীড়া প্রতিভার ভিডিও পোস্ট করতে প্ররোচিত করেছিল। র্যাপার স্নুপ ডগ এবং বক্সার মাইক টাইসনের ব্রাজিলিয়ান আইকনের প্রশংসা করার একটি ক্লিপ ভাইরাল হয়েছে। “তিনি অবশ্যই এমন কিছু করেছেন যা আগে কেউ দেখেনি,” টাইসন বলেছেন।
বৃহস্পতিবার, সারা বিশ্ব থেকে বিশ্বনেতা, ক্রীড়াবিদ এবং সেলিব্রিটিদের শ্রদ্ধা নিবেদন করা হয়েছে। শোকার্তরা সাও পাওলো হাসপাতালের বাইরে জড়ো হন এবং চলে যান রিও ডি জেনিরোর মারাকানা স্টেডিয়ামের প্রবেশদ্বারে শ্রদ্ধা, ফুটবলের মন্দির।
ব্রাজিলে, অক্টোবরে ঐতিহাসিকভাবে ঘনিষ্ঠ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর গভীর বিভাজনে ভুগছে একটি দেশ, এবং যেখানে বিদায়ী রাষ্ট্রপতি জাইর বলসোনারোর কিছু সমর্থক তাকে ক্ষমতায় রাখার জন্য একটি সামরিক অভ্যুত্থানের আহ্বান জানাতে সেনা ব্যারাকের বাইরে ক্যাম্প করে রেখেছে, পেলের মৃত্যু তিক্ত রাজনৈতিক শত্রুদের একত্রিত করেছিল। – দুঃখে।
“আমার সেই সুযোগ ছিল যা অন্য ব্রাজিলিয়ানদের ছিল না: আমি পেলেকে প্যাকেম্বু এবং মুরুমবিতে লাইভ খেলতে দেখেছি,” প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা রবিবার উদ্বোধনী টুইট করেছেন। “খেলুন, না। আমি পেলেকে শো দিতে দেখেছি। কারণ যখন সে বল পায় তখন সে সবসময় বিশেষ কিছু করত, যা প্রায়শই গোলে পরিণত হত।”
সিরো নোগুইরা, বলসোনারোর চিফ অফ স্টাফ, টুইট করেছেন: “এই অত্যন্ত দুঃখের দিনে যখন আমরা একজন মহান রাজাকে হারিয়েছি, প্রতিটি শ্রদ্ধা ছোট। পৃথিবীর এমন কোন কোণ নেই যে তার নাম জানে না।”
বৃহস্পতিবার, এমন একটি দিন যখন অনেক ব্রাজিলিয়ান ভ্রমণ করছিলেন বা নববর্ষ উদযাপনের জন্য ভ্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তার মৃত্যু ছিল জনাকীর্ণ বাস এবং ট্রেন স্টেশন এবং বিমানবন্দরে আলোচনা।
সাও পাওলোর একটি বাস স্টেশনে আন্তোনিও ফেরেরিরা বলেন, “প্রতিটি ব্রাজিলিয়ান আজ দুঃখিত। “আপনি যে দলটিকে সমর্থন করেন তাতে কিছু যায় আসে না। পেলেই আমাদের সবচেয়ে বড় খেলোয়াড়।
প্রতিবেশী আর্জেন্টিনা, একটি তিক্ত ফুটবল প্রতিদ্বন্দ্বী, এছাড়াও শোক. ফিফা 2000 সালে পেলে এবং আর্জেন্টিনার ফুটবল আইকন দিয়েগো ম্যারাডোনাকে খেলার ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ খেলোয়াড় হিসেবে ভোট দেয়। আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রপতি আলবার্তো ফার্নান্দেজ তার পরিবার এবং ব্রাজিলের জনগণকে “মহান আলিঙ্গন” প্রস্তাব করেছেন।
তিনি টুইট করেছেন, “ইতিহাসের অন্যতম সেরা ফুটবলার আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন।” “আমরা সেই বছরগুলিকে সর্বদা মনে রাখব যখন পেলে তার দক্ষতা দিয়ে বিশ্বকে মুগ্ধ করেছিল।” আর্জেন্টাইন অধিনায়ক লিওনেল মেসি, যিনি গত সপ্তাহে তার প্রথম বিশ্বকাপ জিতেছেন, পেলের সাথে ছবি পোস্ট করেছেন এবং “শান্তিতে বিশ্রাম নিন।”
ইতালীয় ফুটবল ক্লাব নাপোলি, যেখানে মারাদোনা, যিনি গত বছর মারা গিয়েছিলেন, কাল্টের মতো মর্যাদা অর্জন করেছিলেন, টুইটারে দুই খেলোয়াড়ের একটি ছবি পোস্ট করেছে – দুজনেই প্লেমেকারের 10 নম্বর জার্সি পরেছেন – হাত ধরে স্বর্গীয় স্থানে এই শব্দটি দিয়ে হাঁটছেন। “অনন্ত।”
17 বছর বয়সী পাতলা হওয়ার আগে 1958 সালে ব্রাজিলকে তার প্রথম বিশ্বকাপ শিরোপা এবং পরবর্তীতে আরও দুটি শিরোপা জিতেছিল, পেলে ছিলেন ব্রাজিলের মিনাস গেরাইস রাজ্যের একজন ছেলে। অর্থনৈতিক বৈষম্যের মধ্য দিয়ে একটি দেশে, তিনি ফুটবল খেলতেন খালি পায়ে, ন্যাকড়া থেকে একটি বল মোজায় ভরে।
তার উত্থান ছিল উল্কাগত। তার প্রথম বিশ্বকাপে, তিনি ফ্রান্সের বিপক্ষে সেমিফাইনালে তিনটি এবং স্বাগতিক সুইডেনের 5-2 ফাইনালে আরও দুটি গোল করেন। ব্রাজিলিয়ান সরকার তাকে একটি জাতীয় ধন হিসাবে ঘোষণা করে যাতে তাকে তার ব্রাজিলিয়ান ক্লাব, সান্তোস, একটি গভীর পকেটস্থ ইউরোপীয় দলের জন্য ছেড়ে দেওয়া থেকে বিরত রাখা হয়।
শীঘ্রই, তিনি কার্যকরভাবে খেলাধুলার সমার্থক হয়ে ওঠেন। সান্তোস থেকে অবসর নেওয়ার পর, তিনি সকার ধর্মপ্রচারকের ভূমিকা গ্রহণ করেন। তিনি 1975 সালে উত্তর আমেরিকান সকার লিগের নিউইয়র্ক কসমসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। দলের সাথে তার তিনটি মরসুম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুব ফুটবলকে জনপ্রিয় করার কৃতিত্ব দেয়, দেশটিকে 1994 সালে বিশ্বকাপ আয়োজন করতে এবং মেজর লীগ সকার প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম করে। দুই বছর পর খেলা শুরু। তিনি 1977 সালে প্রতিযোগিতামূলক খেলা থেকে অবসর নেন।
পিচে তার সমস্ত প্রতিভার জন্য, পেলের খ্যাতি সমালোচনা ছাড়া ছিল না।
1964 সালে যখন ব্রাজিলের সামরিক একনায়কত্ব ক্ষমতায় আসে, তখন তিনি তার নিন্দা করার জন্য জাতীয় বীর হিসাবে তার প্রভাব ব্যবহার না করার জন্য সমালোচনার দিকে আকৃষ্ট হন। 2021 সালের নেটফ্লিক্স ডকুমেন্টারি “পেলে”-তে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি ভিন্নমতাবলম্বীদের উপর স্বৈরাচারের দমন ও নির্যাতনের গল্প শুনেছেন।
পেলে বলেন, “আমি মনে করি না আমি ভিন্ন কিছু করতে পারতাম।” “এটা সম্ভব ছিল না। স্বৈরশাসনের সময় আপনি কি করতেন? আপনি কোন দিকে ছিলেন? তুমি এসবের মধ্যে হারিয়ে যাও। আমি ব্রাজিলিয়ান। আমি আমার জনগণের জন্য যা ভালো তা চাই। আমি কোন সুপারম্যান ছিলাম না। আমি অলৌকিক কাজ বা কিছু কাজ করিনি।”
একজন ব্যবসায়ী হিসাবে তার কর্মজীবন বিপর্যস্ত চুক্তির দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং সময়ের সাথে সাথে, তিনি একটি কর্পোরেট শিল হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। “সিম্পসনস” এর একটি পর্বে, তিনি একটি ফুটবল মাঠে উপস্থিত হন সংক্ষিপ্তভাবে মোমের কাগজ বাজানোর জন্য এবং তারপরে একটি বড় বস্তা নগদ সংগ্রহ করতে।
কিন্তু বৃহস্পতিবার ব্রাজিলে, পেলের উত্তরাধিকারের সেই দিকটি সরিয়ে রাখা হয়েছিল। লুলার অভিষেক হওয়ার কয়েক দিন আগে, পেলের মৃত্যুর কভারেজ জাতীয় মিডিয়াতে প্রাধান্য পায়। গ্লোবো, টেলিভিশন নেটওয়ার্ক, শুধুমাত্র তার মৃত্যুর খবর সম্প্রচার করার জন্য নিয়মিত প্রোগ্রামিং স্থগিত করে।
ফোলহা দে এস পাওলো পত্রিকায়, ক্রীড়া লেখক জুকা কফৌরি বলেছেন যে পেলে মানব ইতিহাসের সবচেয়ে পরিচিত নামগুলির মধ্যে একটি – এর প্রতিদ্বন্দ্বী এমনকি যীশু।
“পেলে বেঁচে আছেন,” তিনি লিখেছেন। “এডসন সেই একজন যিনি মারা গেছেন।”
